詩篇 21:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、 そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

リビングバイブル

³ 主は、名誉と繁栄が保証された王座に彼を迎え、 純金の王冠をかぶせてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたは王の心の望みをかなえ 唇の願い求めるところを拒まず〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 素晴らしいほどの祝福を　あなたは王に与えたさ 王の頭にのせたのは　金で出来た王冠だ

聖書 口語訳

³ あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

詩篇 21:3 相互参照

サムエル記下 12:30

そしてダビデは彼らの王の冠をその頭から取りはなした。それは金で重さは一タラントであった。宝石がはめてあり、それをダビデの頭に置いた。ダビデはその町からぶんどり物を非常に多く持ち出した。

サムエル記下 2:4

時にユダの人々がきて、その所でダビデに油を注ぎ、ユダの家の王とした。 人々がダビデに告げて、「サウルを葬ったのはヤベシ・ギレアデの人々である」と言ったので、

サムエル記下 5:3

このようにイスラエルの長老たちが皆、ヘブロンにいる王のもとにきたので、ダビデ王はヘブロンで主の前に彼らと契約を結んだ。そして彼らはダビデに油を注いでイスラエルの王とした。

歴代志上 20:2

そしてダビデは彼らの王の冠をその頭から取りはなした。その金の重さを量ってみると一タラント、またその中に宝石があった。これをダビデの頭に置いた。ダビデはまたその町のぶんどり物を非常に多く持ち出した。

歴代志下 6:41

主なる神よ、今あなたと、あなたの力の箱が 立って、あなたの安息所におはいりください。 主なる神よ、どうぞあなたの祭司たちに 救の衣を着せ、 あなたの聖徒たちに恵みを喜ばせてください。

ヨブ記 41:11

だれが先にわたしに与えたので、 わたしはこれに報いるのか。 天が下にあるものは、ことごとくわたしのものだ。

詩篇 18:18

彼らはわたしの災の日にわたしを襲いました。 しかし主はわたしのささえとなられました。

詩篇 20:5

われらがあなたの勝利を喜びうたい、 われらの神のみ名によって旗を揚げるように。 主があなたの求めをすべて遂げさせられるように。

詩篇 31:19

あなたを恐れる者のためにたくわえ、 あなたに寄り頼む者のために 人の子らの前に施されたあなたの恵みは いかに大いなるものでしょう。

詩篇 59:10

わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。 わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

ローマ人への手紙 11:35

また、だれが、まず主に与えて、 その報いを受けるであろうか」。

ローマ人への手紙 2:4

それとも、神の慈愛があなたを悔改めに導くことも知らないで、その慈愛と忍耐と寛容との富を軽んじるのか。

エペソ人への手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、

ヘブル人への手紙 2:9

ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった。

ヨハネの黙示録 19:12

その目は燃える炎であり、その頭には多くの冠があった。また、彼以外にはだれも知らない名がその身にしるされていた。

サムエル記上 16:13

サムエルは油の角をとって、その兄弟たちの中で、彼に油をそそいだ。この日からのち、主の霊は、はげしくダビデの上に臨んだ。そしてサムエルは立ってラマへ行った。